1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,936 --> 00:01:04,982 Tek Sanata dhe Doudou 4 00:07:21,900 --> 00:07:22,943 Aliu. 5 00:07:25,487 --> 00:07:26,571 Më jep pak ujë. 6 00:07:33,787 --> 00:07:35,038 Ka një vrimë. 7 00:07:39,459 --> 00:07:40,627 Nuk ka më ujë. 8 00:10:33,216 --> 00:10:35,051 -Bintou si është? -Mirë! 9 00:10:38,638 --> 00:10:39,722 Ku ka shkuar ajo? 10 00:10:42,934 --> 00:10:44,102 Për të marrë pak ujë. 11 00:11:12,463 --> 00:11:13,882 Bintou! 12 00:11:54,672 --> 00:11:55,757 Ja ku jam! 13 00:12:18,488 --> 00:12:20,240 Kisha frikë... 14 00:12:21,241 --> 00:12:24,494 ju nuk do të vini. 15 00:12:25,870 --> 00:12:31,709 Ti e di që nuk mund të jetoj kurrë larg teje. 16 00:12:33,544 --> 00:12:34,587 Betohu! 17 00:12:35,338 --> 00:12:36,714 betohem. 18 00:12:38,258 --> 00:12:40,093 Le të shkojmë. Ata na presin. 19 00:14:54,602 --> 00:14:55,603 Këtu jemi. 20 00:15:24,549 --> 00:15:25,842 Gomari është aty. 21 00:15:49,782 --> 00:15:53,077 Një gomar skeletor dhe një karrocë e kalbur... 22 00:15:53,619 --> 00:15:58,082 Unë po ju bëj një nder duke i blerë ato. 23 00:16:00,334 --> 00:16:02,587 Ja paratë tuaja: 100 FF... 24 00:16:04,046 --> 00:16:05,131 200 FF... 25 00:16:06,048 --> 00:16:07,049 300 FF... 26 00:16:07,800 --> 00:16:08,843 400 FF... 27 00:16:09,719 --> 00:16:10,761 500 FF... 28 00:16:11,554 --> 00:16:12,555 600 FF... 29 00:16:13,973 --> 00:16:15,057 700 FF... 30 00:17:36,973 --> 00:17:38,015 Eja shpejt! 31 00:17:39,308 --> 00:17:40,309 po vij. 32 00:19:40,638 --> 00:19:42,014 Le të shkojmë. 33 00:20:00,324 --> 00:20:01,283 Nëna, 34 00:20:02,284 --> 00:20:04,912 qëndrimi këtu nuk do ta kthejë atë. Le të largohemi. 35 00:23:03,382 --> 00:23:06,760 Dyqind FF më shumë, dhe unë ju çoj më tej. 36 00:23:08,178 --> 00:23:10,347 -Nuk mundem. -Shumë keq! 37 00:23:39,209 --> 00:23:40,252 Le të lëvizim! 38 00:25:12,928 --> 00:25:13,929 Shikoni! 39 00:29:12,000 --> 00:29:13,001 Kini kujdes! 40 00:29:19,383 --> 00:29:20,384 Selam! 41 00:29:21,343 --> 00:29:22,344 Ejani dhe shikoni! 42 00:29:27,849 --> 00:29:28,850 Djalë i ngathët! 43 00:29:29,017 --> 00:29:31,270 Merr harkun tënd dhe ma kthe armën. 44 00:29:33,272 --> 00:29:34,439 Unë e njoh atë zë. 45 00:29:35,232 --> 00:29:36,358 Tingëllon si e Tibos. 46 00:29:38,026 --> 00:29:39,111 Është Tibo. 47 00:29:39,820 --> 00:29:40,696 Tibo! 48 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 Tiga! 49 00:30:26,783 --> 00:30:27,951 Kthehu! 50 00:30:30,704 --> 00:30:31,913 Fëmija i mallkuar! 51 00:30:37,377 --> 00:30:38,420 Kush jeni ju? 52 00:30:43,050 --> 00:30:44,343 Më thuaj emrin tënd. 53 00:30:46,261 --> 00:30:47,846 Kush po m'i mbulon sytë? 54 00:30:57,898 --> 00:30:58,982 Merre me mend! 55 00:31:01,485 --> 00:31:05,572 Një burrë me vathë dhe gjoks? 56 00:31:05,739 --> 00:31:08,116 Ji i sjellshëm dhe më thuaj emrin tënd. 57 00:31:11,078 --> 00:31:13,955 Bintou, kështu ishe ti! 58 00:31:15,248 --> 00:31:18,001 Jam shumë i lumtur që të shoh. 59 00:31:27,427 --> 00:31:31,473 -Sa kohë keni që jeni këtu? -Për një kohë. 60 00:31:35,060 --> 00:31:37,521 Aliu duhet të jetë i gjatë tani. 61 00:31:40,190 --> 00:31:41,691 Bintou, çfarë është puna? 62 00:31:48,824 --> 00:31:50,075 Aliu ka vdekur. 63 00:31:54,079 --> 00:31:55,414 Një aksident. 64 00:31:56,873 --> 00:31:58,417 me vjen keq. nuk e dija. 65 00:32:02,712 --> 00:32:05,340 Çfarë ka ndodhur me shokun tuaj? 66 00:32:05,507 --> 00:32:06,967 -OBSH? -Raogo. 67 00:32:07,134 --> 00:32:10,178 - Nuk erdhi. -Ku qëndroi? 68 00:32:10,345 --> 00:32:12,347 -Në Ouaga. - Për të bërë çfarë? 69 00:32:12,514 --> 00:32:14,599 Ai mori një punë "të bardhë". 70 00:32:15,142 --> 00:32:16,935 -Një punë "e bardhë"? -Po... 71 00:32:57,517 --> 00:32:58,560 Më prit. 72 00:33:36,431 --> 00:33:37,390 ku jeni ju? 73 00:33:38,433 --> 00:33:39,476 lssa! 74 00:33:39,643 --> 00:33:40,602 Në këtë mënyrë. 75 00:34:02,999 --> 00:34:03,833 Kujdes! 76 00:34:09,464 --> 00:34:10,674 Ai shkoi në atë rrugë. 77 00:34:14,219 --> 00:34:15,387 Qëndro këtu. 78 00:35:58,281 --> 00:35:59,199 Bintou... 79 00:36:02,744 --> 00:36:03,787 cfare deshironi? 80 00:36:04,496 --> 00:36:05,497 te dua. 81 00:36:06,164 --> 00:36:09,376 Dhe ju e dini mirë. 82 00:36:12,545 --> 00:36:13,546 Ndalo! 83 00:36:14,297 --> 00:36:15,298 Ndalo! 84 00:36:20,804 --> 00:36:21,763 Më lini të qetë! 85 00:36:21,930 --> 00:36:22,972 te dua. 86 00:36:30,814 --> 00:36:33,566 -Lëreni të shkojë! - Do të martohem me ty me forcë... 87 00:36:34,776 --> 00:36:35,819 Lëshoje atë! 88 00:36:41,741 --> 00:36:44,160 Eja, ai nuk do të të shqetësojë më. 89 00:36:44,786 --> 00:36:46,746 Sa për ju, unë do t'i them babait tuaj. 90 00:36:47,997 --> 00:36:50,291 Thuaji, kurvë! 91 00:37:13,773 --> 00:37:14,774 lssa! 92 00:37:17,485 --> 00:37:18,486 ku po shkon? 93 00:37:25,785 --> 00:37:26,953 Unë po vij me ju. 94 00:38:09,704 --> 00:38:11,790 Më ngrihu, frikacak! 95 00:38:13,041 --> 00:38:14,125 Çfarë kam bërë? 96 00:38:15,460 --> 00:38:16,961 Nuk e dini? 97 00:38:20,965 --> 00:38:22,217 Harroje atë. 98 00:38:23,593 --> 00:38:25,011 Mos u përfshini! 99 00:38:25,845 --> 00:38:29,182 Frikacak, ju sulmoni vetëm gratë! 100 00:38:35,230 --> 00:38:38,483 Do të takohemi përsëri, bastard! 101 00:38:39,984 --> 00:38:43,613 Dhe kur ta bëjmë, unë do të marr hak. 102 00:39:25,530 --> 00:39:29,242 Kam ardhur të kërkoj falje për Tigën. 103 00:39:30,618 --> 00:39:32,704 Harroje atë. Ata janë fëmijë. 104 00:39:33,454 --> 00:39:36,457 Le të flasim për çështje më të rëndësishme. 105 00:42:27,336 --> 00:42:28,880 Pse kjo pamje? 106 00:42:33,676 --> 00:42:35,136 Baba, nxito! 107 00:42:36,262 --> 00:42:38,306 po vij. 108 00:42:51,444 --> 00:42:52,945 Ne do të shkojmë në Salam. 109 00:44:33,963 --> 00:44:38,009 Fëmija ynë do të jetë një vajzë. 110 00:44:38,176 --> 00:44:40,720 Jo, do të jetë një djalë. 111 00:44:42,930 --> 00:44:44,599 Më trego gjuhën tënde. 112 00:44:45,975 --> 00:44:50,104 E shihni, gjuha juaj është e zezë. Ai do të jetë një djalë. 113 00:44:52,815 --> 00:44:54,483 Si të duash. 114 00:44:57,695 --> 00:44:58,613 lssa... 115 00:45:00,072 --> 00:45:02,116 A më do vërtet? 116 00:45:03,242 --> 00:45:04,535 sigurisht! 117 00:45:07,413 --> 00:45:10,875 Bintou, duhet t'i tregojmë babait tuaj e verteta! 118 00:45:11,042 --> 00:45:12,960 T'i thuash që jam shtatzënë? 119 00:45:14,712 --> 00:45:18,090 I keq si është, do të na vrasë! 120 00:45:19,425 --> 00:45:22,720 Më turpërove, dhe tani me shan! 121 00:45:23,512 --> 00:45:24,889 Vajzë e ligë! 122 00:45:30,811 --> 00:45:31,646 Bastard! 123 00:45:31,812 --> 00:45:33,522 - Më lër... - Nuk ka përdorim! 124 00:45:34,982 --> 00:45:38,277 Të kam ushqyer si djalë. Kështu më falënderoni. 125 00:45:39,070 --> 00:45:41,822 Nuk kemi asgjë më shumë për t'i thënë njëri-tjetrit! 126 00:47:27,219 --> 00:47:28,220 ku po shkon? 127 00:47:33,976 --> 00:47:35,102 Mos e ushqeni atë. 128 00:47:35,561 --> 00:47:38,522 Nuk do të ketë asnjë ndryshim. 129 00:47:39,523 --> 00:47:44,945 Binduni, ose do t'ju jap të njëjtin dënim që i dhashë! 130 00:47:46,238 --> 00:47:48,949 Nese e merr keshtu... 131 00:48:07,510 --> 00:48:08,677 Sa për problemet tuaja, 132 00:48:09,178 --> 00:48:12,598 I laj duart prej tyre. 133 00:49:15,536 --> 00:49:16,370 Nxitoni të ktheheni! 134 00:49:17,496 --> 00:49:18,998 Mos u shqetësoni. 135 00:49:44,064 --> 00:49:45,983 Mos më shqetësoni. 136 00:49:47,193 --> 00:49:48,861 Bintou, çfarë të kam bërë? 137 00:49:49,445 --> 00:49:52,781 Nëse veproj kështu, është për dashuri. 138 00:49:54,241 --> 00:49:55,242 Më kuptoni. 139 00:49:57,912 --> 00:49:59,079 Tiga! 140 00:49:59,246 --> 00:50:01,290 Ti më refuzon për shkak të lssa-s, 141 00:50:02,500 --> 00:50:05,169 por babai yt nuk e do atë. 142 00:50:07,796 --> 00:50:08,839 Nëse ju pëlqen, 143 00:50:09,798 --> 00:50:11,383 do martohem me ty 144 00:50:12,092 --> 00:50:14,637 dhe i jep fëmijës emrin tim. 145 00:50:14,803 --> 00:50:16,764 -Dakord? -Ik! 146 00:50:22,603 --> 00:50:24,396 Unë nuk dua asgjë nga ju. 147 00:50:45,876 --> 00:50:49,797 Takova Tigën dhe i dhashë një pjesë të mendjes time. 148 00:50:51,632 --> 00:50:54,385 Nëse e kap, do t'ia shtrëngoj qafën. 149 00:50:57,555 --> 00:50:58,597 Ti e di, 150 00:50:59,682 --> 00:51:02,810 ndonjëherë më vjen të largohem. 151 00:51:02,977 --> 00:51:03,978 Deri ku? 152 00:51:04,144 --> 00:51:05,312 nuk e di. 153 00:51:07,523 --> 00:51:11,151 Jini të durueshëm. Gjithçka do të funksionojë në fund. 154 00:51:12,278 --> 00:51:13,237 Le të shkojmë. 155 00:54:32,352 --> 00:54:33,479 Mirmengjesi. 156 00:54:35,856 --> 00:54:36,899 si jeni? 157 00:54:39,276 --> 00:54:40,944 Bintou po ju pret. 158 00:57:03,754 --> 00:57:05,297 - A është Bintou këtu? -Jo. 159 00:57:06,506 --> 00:57:07,799 Më lejoni t'ju ndihmoj. 160 00:58:07,859 --> 00:58:09,236 Çfarë po ndodh? 161 00:58:23,750 --> 00:58:25,043 Jini të guximshëm. 162 00:58:25,210 --> 00:58:28,922 Së shpejti nuk do të keni më dhimbje. 163 00:58:55,866 --> 00:58:57,075 Shko dhe merre atë. 164 00:59:39,409 --> 00:59:40,911 Sa kohë ka ajo që ka dhimbje? 165 00:59:42,162 --> 00:59:43,205 Për një kohë. 166 01:00:01,181 --> 01:00:02,349 Ajo ka lindur. 167 01:00:03,475 --> 01:00:04,309 Është një djalë. 168 01:00:05,018 --> 01:00:06,061 Faleminderit Zotit! 169 01:00:08,647 --> 01:00:10,023 Emri i tij do të jetë Ali, 170 01:00:11,191 --> 01:00:12,192 si djali juaj. 171 01:01:10,250 --> 01:01:14,296 Herët a vonë, do të të marr! 172 01:01:22,179 --> 01:01:23,430 Kujdes nga ai. 173 01:01:25,182 --> 01:01:26,725 Mos u shqetësoni. 174 01:01:43,116 --> 01:01:44,159 Ku është arma ime? 175 01:01:49,623 --> 01:01:52,292 Unë nuk e kam marrë atë. Mos më akuzoni! 176 01:01:53,543 --> 01:01:57,255 Një hajdut dhe një gënjeshtar! Largohu nga sytë e mi! 177 01:02:20,237 --> 01:02:21,196 Babai, 178 01:02:21,947 --> 01:02:24,074 mos u shqetëso, ne do të gjejmë armën tënde. 179 01:03:18,962 --> 01:03:20,088 Të kemi marrë! 180 01:03:25,802 --> 01:03:27,637 Kurvë, a je e lumtur tani? 181 01:03:29,180 --> 01:03:30,890 Pra, ju jeni në anën e lssa-s? 182 01:03:31,808 --> 01:03:35,145 Ti me neverit mua, ti dhe babai yt pa dhëmbë! 183 01:03:41,651 --> 01:03:45,155 Gjithsesi, unë do të marr hakun tim. Largohu! 184 01:03:46,114 --> 01:03:46,990 Largohu! 185 01:05:08,822 --> 01:05:10,532 Te kam tani... 186 01:05:15,245 --> 01:05:16,287 Bastard! 187 01:05:17,664 --> 01:05:18,748 Nuk do të ikësh! 188 01:05:20,375 --> 01:05:22,377 -A jeni çmendur? -Aspak. 189 01:05:25,672 --> 01:05:28,049 Unë ju paralajmërova ... 190 01:05:30,677 --> 01:05:32,137 Ndalo këtë tani. 191 01:05:32,303 --> 01:05:34,722 Mund të ketë një aksident. 192 01:05:42,439 --> 01:05:44,816 Tiga, më ke turpëruar! 193 01:05:55,952 --> 01:05:57,078 Ju jeni dëbuar! 194 01:09:35,922 --> 01:09:37,090 Ndaloni hajdutin! 195 01:10:06,619 --> 01:10:08,246 Ndaloni hajdutin! 196 01:10:14,085 --> 01:10:16,087 Raogo, ti më shpëtove jetën. 197 01:10:17,797 --> 01:10:19,799 Shkoni. Tipoko është ende duke pritur për ju. 198 01:13:31,449 --> 01:13:32,909 Faleminderit shumë. 199 01:13:33,910 --> 01:13:36,996 Merre këtë. Do t'ju mbrojë nga dielli. 200 01:15:51,881 --> 01:15:53,215 A nuk është ai Raogo? 201 01:15:57,094 --> 01:15:58,387 Është ai... 202 01:16:00,056 --> 01:16:01,265 por unë do ta injoroj atë. 203 01:16:14,153 --> 01:16:17,490 Ndaloni të jeni kaq dinakë! 204 01:16:21,077 --> 01:16:23,037 -Raogo, mirë se erdhe. -Faleminderit. 205 01:16:29,043 --> 01:16:31,921 Nuk thua as përshëndetje? 206 01:16:33,005 --> 01:16:34,381 A nuk jeni të lumtur? 207 01:16:35,424 --> 01:16:37,259 Dashuria ime... 208 01:16:38,385 --> 01:16:40,679 Shikoni, kjo është për ju. 209 01:16:46,435 --> 01:16:47,436 A ju pëlqen? 210 01:16:48,813 --> 01:16:52,983 Nëse ju pëlqen, unë do të qëndroj përgjithmonë. Dakord? 211 01:16:55,069 --> 01:16:56,612 Dakord! 212 01:17:15,840 --> 01:17:16,841 Le të shkojmë. 213 01:17:18,134 --> 01:17:19,301 Kemi punë për të bërë.